PIXNET Logo登入

ruby的法國心情寫真

跳到主文

記錄自己不成熟想法與異國生活甘苦,總之,寫爽的啦!

部落格全站分類:心情日記

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 4月 08 週三 201522:19
  • 幼兒英語教育的迷思

幼兒英語教育的迷思
對不起,我錯了!
文:林照真/中時電子報 報導
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

ruby 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,329)

  • 個人分類:育兒知識
▲top
  • 3月 20 週五 201501:41
  • 二語習得與磨蝕的關鍵閾值與我國外語能力目標水平的比較分析

論文關鍵詞:外語磨蝕 關鍵閾值 外語技能論文摘要:二語習得與磨蝕的關鍵閾值是指外語學習存在一個熟練水平,為防止外語磨蝕,外語教學的目標應該達到或超過這一目標水平。本文通過介紹二語習得的閾值水平和外語磨蝕的關鍵閾值水平的確立過程,對比分析了我國外語教學要求的教學目標,提出了我國外語學習者的水平必須達到或超過關鍵閾值水平,並加強聽說訓練才能保持學習者的外語能力。
  與二語習得的研究相比,外語磨蝕的研究起步較晚。1982年由Freed和Lambert編輯的重要作品——《語言技能的喪失》標誌著語言磨蝕研究的真正開始。語言磨蝕可分為一語磨蝕和二語磨蝕。關於二語磨蝕的定義,Gardnerl認為外語磨蝕指“由於長期不使用外語而引起的外語能力的喪失”。我國學者倪傳斌把外語磨蝕定義為:“語言習得的逆過程,指雙語或多語使用者由於某種語言使用的減少或停止,其運用該語言的能力隨著時間的推移而逐漸減退”。外語磨蝕的一個知名理論就是外語磨蝕的閾值假說。該假說的核心是外語學習存在一個熟練水平,達到這個水平,語言知識才不會被磨蝕。這一理淪和Neisser的關鍵閾值假說取得一致。也就是說,一旦受蝕的終級外語水平達到了所謂的關鍵性閾值,就表明其在心智上擁有了永久的先備知識(schema),這種知識能力能夠使受蝕者保持外語知識的建構,從而使其語言能力退化速度相對減緩。要達到或超過閾值水平,外語學習者必須在聽、說、讀、寫的綜合能力上達到一定的熟練水平。目前為止,國家教育部門制定各種外語教學目標的同時明確規定了外語學習應該達到的能力水平,並設置了一系列外詔考試,如大學英語四、六級考試、英語專業四、八級考試、公共外語等級考試及其它小語種能力水平考試。但我國一直沒有確立一個全國性的普遍適用的外語閾值水平標準,各種外語教學要求和考試大綱也不盡相同,各自為戰,且學習者的聽說能力普遍較差。本文通過對西方外語學習閾值水平和我國各層次外語教學要求的對比分析,總結出我國外語學習者應該達到的關鍵閾值水平。
  一、二語習得水平的確立
  (一)二語習得的閾值水平
  語言學習的閾值水平最早是由歐洲理事會確立的。1971年,歐洲理事會認識到隨著國際化進程的發展,有必要對語言學習、教學和評估等社會機構進行重新定位和重新組建,決定以滿足外語學習者學習需求為目的修改以往以語言結構為教學中心的教學大綱,培養人們跨語界交流的能力。此後,經過3年多的努力研制出歐洲人有效交流和合作的語言水平量表。1975年頒布閾值水平量表。同時還確立了低於閾值水平的初級水平量表(WaystageLeve1)。首先被確立閾值水平量表的語言是英語,隨後延伸到其它語苦。1991年經過修定的閾值水平和初級水平標準正式由歐洲理事會出版社出版。1990年成立的歐洲語言測試委員會(簡稱ALTE)與歐洲理事會在1995年共同制定了高於閾值水平的優勢水平標準(VantageLeve1)。閾值水平要求達到能做簡單日常交流和社會交往的水平,而優勢水平在語法和詞匯量上都有更高的要求。達到這一水平,語言使用者有能力采用合適的話語機制控制談話,能更靈活地面對在工作中和學習中出現的任何非預想的復雜情況,而且有更強的社會文化差異意識。該標準經過近3O多年的發展,現已形成一整套理論完善和應用廣泛的語言目標水平體系。2001年歐理會正式公布了《歐洲語言教學與評估共同綱領》(CommonEur opean Frame work of Reference of Languages eLarning Teaching Assessmeng,簡稱CEF)。2003年修訂後由劍橋大學出版社出版發行。CEF量表把語言水平分為3個等級,包括6個級別Al(入門水平),A2(發展水平),Bl(閾值水平),B2(優勢水平),C1(熟練水平)和c2(精通水平)。CEF全面地描述了語言學習者進行有效交際所必須掌握的知識與技能、語言活動、語言運用的環境與水平標準,成為各國制定外語教學大綱的參考標準。 免費論文下載中心 http://www.hi138.com   (二)我國外語能力水平的標準
  針對我國專業外語和非專業外語教育和考試的復雜情況,我國教育部門針對不同的外語學習者制定了不同的教學目標,如2000年開始實施的《高等學校英語專業教學大綱》分為5個教學要求,依次為:入學要求、二級要求、四級要求、六級要求和八級要求,並分別對各項外語技能有細致的水平要求。2005年試行的《中小學英語新課程標準》采用國際通用方式,遵循了語言學習規律和不同年齡段和心理發展的特點,將英語課程目錄按照能力水平設為九個級別。《全國英語等級考試》是中英兩國政府的交流合作項目,其考試大綱參照了歐理會的目標水平量表,分為5個能力水平等級。對高校非專業大學生而言,2004年初教育部高教司組織制定並在全國部分高校開始試點《大學英語課程教學要求(試行)》。《教學要求》規定大學英語課程的教學目標是培養學生的英語綜合應用能力,特別是聽說能力,使他們在今後工作和社會交往中能用英語有效地進行口頭和書面的信息交流。大學階段的英語教學要求分為3個層次,即一般要求、較高要求和更高要求。一般要求是高等學校非英語專業本科畢業生應達到的基本要求。較高要求或更高要求是為有條件的學校根據自己的辦學定位、類型和人才培養目標所選擇的標準而推薦的。作為對我國在校大學生英語能力是否達到《教學要求》的主要鑒定手段是大學英語四、六級考試。其中大學英語四級的水平相當於教學要求的一般要求水平,大學英語六級考試水平相當於較高要求。至於其它小語種的能力水平考試,如日語、法語、德語等都有不同的教學要求。此外,國際權威的外語能力測試在我國也得到普遍認可,如英語托福考試、日本語能力測試等等。
  以上所列外語能力水平都是根據不同的學習者和學習環境制定的。由於沒有一個普遍適用的外語能力水平標準,學習者各學習階段的銜接及外語能力水平的確定會出現這樣或那樣的問題。例如,大學畢業生在應聘時,所持有的不同的英語考試證書和級別會讓用人單位無法確定應聘者的實際英語水平。然而,事實上通過對我國各外語教學要求和西方外語能力目標水平的比較,是可以確立我國統一的外語能力水平等級的。以英語為例,可以看出歐理會的B1級、美國的高級、大學英語專業二級、非英語專業四級和公共英語三級大致是我國英語學習的閾值水平。
  二、二語磨蝕的關鍵閾值
  多年來語言磨蝕的研究者通過一些研究後發現,磨蝕前的終級外語水平對二語磨蝕有明顯的影響。二語磨蝕的關鍵閾值理論最初來源於Bahrick對773名被試的西班牙語能力保持的研究。Bahrick的研究發現:(1)外語學習的時間越長,知識掌握的越好;(2)外語學習結束5至6年內,被試的語言能力有所降低,但之後其外語水平會保持最初的外語水平。(3)如果被試的外語水平達到高級,更有可能保持其外語能力。關於第三點,Bahrich認為在外語學習階段那些掌握較深的知識會轉換成穩定的永久性貯存(permastore),這些知識可以保持較長的時問25年甚至更久。但Neisser對此有不同的解釋,在批評“永久性貯存”假說的同時,他認為外語學習階段存在一個外語熟練程度的關鍵閾值,超過這個閾值,外語磨蝕的速度會減緩。他還認為雖然某些語言知識會被遺忘,但基礎知識範示會保留,它可以對最早習得的知識進行再整合和建構l。關鍵閾值假說後來被許多研究者證實。Yoshitomi的一項研究表明如果外語學習者的水平達到了關鍵閾值,其習得的知識耐磨蝕,特別是在停止使用外語的最初階段_oj。Smith對3O名被試的動詞磨蝕的研究發現:(1)在脫離二語學習環境6年以後,使用上接近目的語水平的動詞沒有明顯的磨蝕;(2)在目的語水平85%以下的特殊動詞形式磨蝕非常明顯,而處在85%以上水平的動詞磨蝕不明顯。
  以上這些研究結果都表明外語終級水平是語言磨蝕的一個關鍵因素,如果語言學習者達到關鍵閾值,其語言磨蝕會較慢,語言能力會長時間保持。但最後確定外語磨蝕關鍵閾值水平的是Nagasawa。她通過對外語學習者的終極外語水平、學習經歷等的比較發現,美國外語教學委員會的ACT-FL量表中的優秀級是影響外語磨蝕的關鍵水平(相當於歐理會B2級優勢水平)。從外語磨蝕角度看,外語學習者要達到或超過這一水平才能防止外語磨蝕。對我國二語習得者來說,外語磨蝕的關鍵閾值應該比二語習得的閾值水平高一個等級,其對應水平應該是大學英語六級、專業英語四級和公共英語三級或四級水平。
  綜上所述,隨著二語使用的減少或停止,二語能力的磨蝕會隨之出現。外語學習的水平必須達到或超過關鍵閾值水平即CEF量表上的B2級才能有效防止外語磨蝕。我們急切需要建立全國適用的甚至是亞太地區適用的外語學習標準,同時建議把外語口試部分納入各種外語能力測試的必考範圍之內。
(繼續閱讀...)
文章標籤

ruby 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(236)

  • 個人分類:育兒知識
▲top
  • 2月 24 週二 201521:41
  • 善用過動特質,中輟生變哈佛博士


這篇寫的挺好的
其實我真的想分享給住附近的一位中國太太看  我有點懷疑他的孩子就是過動症
她的丈夫應該也是  就無法服從指揮  甚至連學業都無法完成  只能幹自己喜歡的事  到處跑跑出差這樣
家裡經濟孩子應該都是女方一人扛 他還有法國博士學位呢  真是女強人
(繼續閱讀...)
文章標籤

ruby 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(101)

  • 個人分類:育兒知識
▲top
  • 1月 13 週二 201520:11
  • 幼兒讀經

最近在一直在思考孩子語言能力的問題  聽說讀經有幫助
就突然找到了這篇文章 哈  我覺得滿不錯的  http://hsuotto.blogspot.fr/2012/01/blog-post_10.html
我媽以前就給我家孩子念三字經 弟子規的東西  然後我看了一下內文 對不起 我已經忘了 看著看著 突然一陣噁心感
(繼續閱讀...)
文章標籤

ruby 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(195)

  • 個人分類:育兒知識
▲top
  • 12月 23 週二 201420:19
  • 透過幼兒語言發展探討幼兒學習美語的社會現象

吳雪綺
嘉義大學幼研所
 
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

ruby 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,801)

  • 個人分類:育兒知識
▲top
  • 12月 09 週二 201419:42
  • 學音樂的小孩更聰明?別被迷思牽著走

許多望子成龍、望女成鳳的家長,在小孩還小時,就送去學音樂,除了陶冶心性,也期望音樂能激發孩童的智力發展,讓小孩贏在起跑點。但音樂真的會讓小孩變聰明嗎?最近有篇期刊挑戰了這個廣為人接受的觀念。
美國哈佛大學教育學院博士生梅爾(Samuel Mehr)說:「在美國,有超過 80%的成年人認為音樂能提高學業成績或智力,甚至連科學界的人也普遍同意這樣的論點,但能夠支持的證據卻很少。」
而這個迷思來自 1993 年的 Nature 文章,文章中提到學樂器能增進空間認知能力,並稱此為「莫札特效應」(Mozart effect),這項研究後來遭到駁斥,但音樂讓人更聰明的想發依然存在於許多人心中。
(繼續閱讀...)
文章標籤

ruby 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(77)

  • 個人分類:育兒知識
▲top
  • 12月 09 週二 201419:40
  • 莫札特效應不存在

根據美國新的神經科學研究報告指出,所謂的莫札特效應可能真的不存在。
 
加州大學教授尼可拉斯‧斯皮策(Nicholas Spitzer)在新的研究中指出,聽古典音樂對腦部的學習能力以及活動力並沒有任何的影響。研究結果跟廣為人知的「莫札特效應」──聽古典音樂(或是莫札特的音樂)能夠幫助成人以及幼兒的腦部發展──相抵觸。
 
斯皮策告訴《經濟學人》雜誌:「讓我來破除這個和腦部發展有關的迷思。很多人認為聽古典音樂可以幫助腦部功能發展,或者玩某些遊戲可以幫助認知功能。但是我們發現,其實運動是幫助腦部功能發展的關鍵。」
然而,斯皮策卻同意學習演奏樂器確實可以幫助腦部發展:「一邊讀譜一邊演奏音樂更能夠強化腦部功能活化。」
(繼續閱讀...)
文章標籤

ruby 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(44)

  • 個人分類:育兒知識
▲top
  • 12月 09 週二 201419:37
  • 新研究證實 學音樂增進學童語言能力

想讓小孩子的語言能力變好嗎?那就讓他學個樂器吧!
 
最近德國研究人員發表的一篇論文就暗示這樣的結論;這項研究既證實又加強了先前在加拿大和香港進行過的研究。不論在何種文化下,學習樂器的小孩子有更強的語言記憶能力。
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

ruby 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(46)

  • 個人分類:育兒知識
▲top
  • 11月 04 週二 201419:26
  • 【科學新知】音痴知多少

作者│布魯斯.鮑爾(Bruce Bower)
編譯│汪芃
1990年,喜劇演員蘿珊.巴爾(Roseanne Barr)在大聯盟比賽中以尖銳歌聲獻唱美國國歌,招來各界同等尖銳的謾罵。2004年,美國大學生孔慶翔(William Hung)在《美國偶像》(American Idol)選秀節目中把瑞奇.馬汀的〈怦然心動〉(She Bangs)唱得荒腔走板,卻因此走紅全球,還得到一紙唱片合約。而菲律賓一家卡拉OK有幾位客人將法蘭克.辛納屈名曲〈我的方式〉(My Way)唱得不忍卒聽,後來竟被火大聽眾開槍射殺。
(繼續閱讀...)
文章標籤

ruby 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(25)

  • 個人分類:育兒知識
▲top
  • 9月 23 週二 201404:01
  • For the Love of Sleep

sleep parent
這篇文章寫得很好 但是是英文的  我實在沒精力全部逐字翻譯 
有興趣且不怕看英文的看看  因為他用字遣詞不太困難  即使有些單字不懂 也不影響整篇文章的理解
前提 看過我的育兒文章應該可以猜到我是偏向親密育兒  當然我本人沒看過切希爾的書
但從我自己本身仔細思考  加上台法文化衝擊  老二給的考驗 用百歲越用越糟  與 網上做功課 我做的不是看那些媽媽的成功或自我炫耀的育兒經  而是 主要偏向兒童發展心理學
(繼續閱讀...)
文章標籤

ruby 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(47)

  • 個人分類:育兒知識
▲top
12...5»

個人資訊

ruby
暱稱:
ruby
分類:
心情日記
好友:
累積中
地區:

熱門文章

  • (8,195)在法國實用的小兒醫學常識
  • (6,248)法國人的審美觀
  • (5,825)培養小孩金錢觀 (很實用的建議)
  • (4,712)羅姆人
  • (1,348)中國古代十大名廚
  • (1,206)關於分房睡-分享文章
  • (965)唐啟華:中國要崛起 必須告別革命外交
  • (882)法國之顧客永遠是錯的
  • (584)在法國常見十個福利問題(針對有寶寶家庭)轉貼
  • (39)全球貨幣戰爭:陰謀還是口號? 好文分享

文章分類

toggle 法蘭西感想 (3)
  • 法國常識 (8)
  • 心情 (21)
  • 法國妙妙妙 (37)
toggle 分享好文 (1)
  • 好文分享 (185)
toggle 育兒日記 (4)
  • 育兒知識 (42)
  • 生產 (2)
  • 育兒感想 (12)
  • 兩姊妹 (19)
toggle 不負責任亂想 (4)
  • 政治亂想 (35)
  • 台婆亂寫影評 (13)
  • 關於法國 (13)
  • 關於自己 (47)
  • 未分類文章 (1)

最新文章

  • 法國孩子生活是怎樣
  • 透视新加坡双语教育困境
  • 不是只有白人才有種族歧視
  • 幼兒英語教育的迷思
  • 二語習得與磨蝕的關鍵閾值與我國外語能力目標水平的比較分析
  • 滿州人的蹩腳漢语:關於「普通話」的真相
  • 善用過動特質,中輟生變哈佛博士
  • 這不是你家
  • 對於可以結婚的法國男人的感想(不喜誤入)
  • 幼兒讀經

最新留言

  • [23/03/16] 新飛Hsinfei 於文章「分享文章 關於芬蘭教育...」留言:
    芬蘭教育-淺談北歐芬蘭大學教育制度、特色,附學校排名與芬蘭留...
  • [22/10/05] 新飛Hsinfei 於文章「關於法國大學排名的一些看法...」留言:
    法國大學申請攻略+5大法國廚藝學校排名:給想到法國留學的你,...
  • [22/10/05] 新飛Hsinfei 於文章「法國學校為何難登全球排行榜...」留言:
    🏫法國高中怎麼選?2個評價法國高中排名秘訣大...
  • [22/09/15] 新飛Hsinfei 於文章「法國的高中會考...」留言:
    法國高中交換吸引你嗎?法國高中申請辦法、法國高中學制課程、優...
  • [22/04/30] 訪客 於文章「培養小孩金錢觀 (很實用的建議) ...」留言:
    回饋您這方面資訊,我是從 PTT搜尋引擎的排名,看...
  • [21/11/07] 萍水之客 於文章「不查還好 一查才知 火大 關於ㄈㄈ尺...」留言:
    回覆M: 十分認同妳說的,本人在台也碰到數個類似經驗。 火...
  • [21/10/16] 老實說ㄅ 於文章「「令人噁心但肉體很迷人」 外國人眼中的台...」留言:
    不只台灣女人 其實台灣男人也是這樣,只是文章的作者是異性戀,...
  • [20/09/06] 訪客 於文章「與孩子一起睡的選文...」留言:
    不是「西方人」這樣,是您老公這樣。我知道很多例都是和寶寶同床...
  • [19/11/29] 訪客 於文章「「令人噁心但肉體很迷人」 外國人眼中的台...」留言:
    看著鼻子酸酸的點了點頭...
  • [19/11/13] f30917 於文章「透视新加坡双语教育困境...」留言:
    我在左上角幫您按20個讚...

動態訂閱

文章精選

文章搜尋

誰來我家

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣: